Grammar Family
もの系列
24 条成员，覆盖 6 个来源。这里默认先看聚合后的 point，再回到具体来源。
系列元信息
别名与变体
Aはするが/Aはするけど/AはするもののNそのものだNなど+V-るものかV-たいものだV-たものだV-たものではないV-ないものかV-ないものだろうかV-る/A-い/Na-だ/N-だ+と(+動詞辞書形/た形+ものだ)V-るものではない~(よ)うものなら~う(よう)ものなら~うものなら~ことだ/~ものだ~しつつあるとはいうものの~すればいいものを~たいものだ~たことがある/~たものだ の使い分け~たことがある/~ている/~たものだ の使い分け~たものだ~たものだが~てほしいものだ~とはいうものの~とはいうものの(省略主语)
聚合后的语法点
| 语法点 | 释义 | 来源 | 样例 |
|---|---|---|---|
| Nそのものだ | 某事物完全等同于所比喻的对象,强调纯粹性或典型性(简直、就是) | 1 个来源 | 系统整理 · その合唱団は天使の歌声そのものだ。 |
| V-ないものか | 能不能……?不能……吗?表达在困难情况下强烈希望实现某事的心情 | 1 个来源 | 系统整理 · この橋が早く完成しないものか。 |
| V-る/A-い/Na-だ/N-だ+と(+動詞辞書形/た形+ものだ) | 特定人物的习惯性、反复性动作(现在或过去),常与「いつも」「毎年」「必ず」等副词呼应;过去习惯可用「~たものだ」结尾 | 1 个来源 | 系统整理 · おじいさんは、天気がいいと裏山に散歩にでかける。 |
| ~うものなら | 只要一……就……(立刻发生不良后果),含警告、讽刺或夸张语气 | 1 个来源 | 系统整理 · 文句を言おうものなら、すぐにたたかれた。 |
| ~ことだ/~ものだ | 道徳・常識・普遍的な真理に基づく勧告・命令。「ことだ」は具体的・個人的な助言、「ものだ」は人生経験に基づく普遍的教訓 | 1 个来源 | 系统整理 · ご飯を食べたら、レンタルショップへ行くぞ。宿題は後回しにしない + ことだ。 |
| ~しつつあるとはいうものの | 虽说……正在……,但是……(表示让步转折) | 1 个来源 | 系统整理 · 経済が回復しつつあるとはいうものの、雇用状況は依然として改善していない。 |
| ~たことがある/~ている/~たものだ の使い分け | 三者均表‘基准时间(现在)之前已实现’的经验,但语义重心不同:‘~たことがある’强调单纯经历;‘~ている’强调结果延续至今;‘~たものだ’强调怀旧式习惯与情感共鸣 | 1 个来源 | 系统整理 · 若いときは、いつも仲間で、山に登ったものだ。 |
| ~とはいうものの/~とはいいながら | 让步,虽说……(但后项与前项形成主观评价上的反差) | 1 个来源 | 系统整理 · 父は医者とはいいながら、自分の病気については何も知らない。 |
| ~ないことだ/~ないものだ | 否定形による禁じ・戒めの表現。「ことだ」は現実的・具体的な注意、「ものだ」は倫理・道義に基づく厳粛な禁止 | 1 个来源 | 系统整理 · 平和や自由は、待っていれば、与えられるというものじゃない。 |
| ~なものか | 哪里是……?(反问,表示否定和轻蔑) | 1 个来源 | 系统整理 · あの人、まじめなものか。遊んでばかりいるよ。 |
| ~のは……ぐらいのものだ | 某种情况成立的唯一或极有限的条件/场合,相当于‘就只有……才(还)……’ | 1 个来源 | 系统整理 · そんな高価な宝石が買えるのは、ごく一部の金持ちぐらいのものだ。 |
| ~ばよさそうなものだ/~ていそうなものだ | 現在の状況から推察される「当然そうなるはず」であるにもかかわらず、そうでないことに腹立ちや苛立ちを込めて非難する表現 | 1 个来源 | 系统整理 · もう起きていそうなもんだがね。 |
| ~ほどのことではない/~ほどのものではない | 不至于……;没有那么严重/必要/值得…… | 1 个来源 | 系统整理 · そんなに深刻に悩むほどのものではない。 |
| ~ものだ(成長・変化) | 对成长、变化等事实的感慨,相当于‘已经……了’‘真……啊’ | 1 个来源 | 系统整理 · 大きくなったものだ。 |
| ~ものだ(驚き・感動) | 因意外或感动而发出的感叹,相当于‘竟然……’‘真……啊’ | 1 个来源 | 系统整理 · なんとうれしかったことか。 |
| ~もので・ものだから | 原因或理由(带主观解释或委婉语气),相当于“因为……所以…… | 1 个来源 | 系统整理 · 目が悪いもので、よく見えませんでした。 |
| ……くらい(ぐらい)のものだ/……くらい(ぐらい)のもんだ | 大约就只有……才……;顶多也就……(表示限定范围,带轻微消极或无奈语气) | 1 个来源 | 系统整理 · 最近、明るい話題といえば、スポーツくらいのものだ。 |
| ……ものだ(1) | 回忆过去(带有怀念、感慨的语气) | 1 个来源 | 系统整理 · 子どもの頃はよく親に叱られたものだ。 |
| ……ものだ(2) | 本来就是……;本来就应该……(表示普遍真理、社会常识或训诫) | 1 个来源 | 系统整理 · 大人は子どもに優しくするものだ。 |
| ものだ(感嘆) | 对事物变化、状态或他人行为等发出感慨,相当于‘真是……啊’‘真……’ | 1 个来源 | 系统整理 · 今は自宅にいながらパソコンで買い物ができる。世の中便利になったものだ。 |
| 動たい形 +ものだ | 自己强烈地想做某事,带有感慨、愿望或憧憬的语气 | 1 个来源 | 系统整理 · 将来はこんな家に住みたいものだなあ。 |
| 動た形 +ものだ | 怀念过去的习惯或惯例;或对现状、变化等发出强烈感慨(时间飞逝、世事变迁等) | 1 个来源 | 系统整理 · 卒業してからもう10年か。時間が過ぎるのは早いものだ。 |
| 動て形 +ほしいものだ | 强烈地希望别人做某事,多用于表达发自内心的普遍性愿望 | 1 个来源 | 系统整理 · そんなにきれいな絵なら、ぜひ一度見てみたいものです。 |
| 帰れるものなら | 如果能……的话(表示愿望或假设) | 1 个来源 | 系统整理 · 母が病気だという知らせを受けて、今すぐに帰れるものなら帰りたい。 |