Grammar Family
こと系列
34 条成员，覆盖 9 个来源。这里默认先看聚合后的 point，再回到具体来源。
系列元信息
别名与变体
N/Naな/A/VことだしNaなことだ/A-いことだNのことだからV-た+ことにするV-ないことはないV-る/V-ない+ことだV-る/V-ない+ことにするV-る/V-ない+ことになるV-る/V-ないことだV-ることなく~から/~ことから~から・~ことから~から・~ことから・~ところから~ぐらい/ほど~ことはない~ことか~ことか/~ことだろう~ことから~ことからして/~ところからみて~ことだ~ことだし~ことだろう~ことだろう/~ことか~ことなく~ことなくして(は)/~ずして(は)
聚合后的语法点
| 语法点 | 释义 | 来源 | 样例 |
|---|---|---|---|
| V-た+ことにする | 当作……(表示与事实相反的认定,即假装、忽略事实) | 1 个来源 | 系统整理 · その話は聞かなかったことにする。 |
| V-る/V-ない+ことだ | 应该;最好(表示间接命令、忠告,多用于口语) | 1 个来源 | 系统整理 · 一度失敗しても気にしないことだ。 |
| V-る/V-ない+ことにする | 决定……;决心……(表示主观决定未来行为或决意) | 1 个来源 | 系统整理 · これから君には遠慮しないことにする。 |
| V-る/V-ない+ことになる | 将会……;要……;该……(1. 表示换句话说或指出本质;2. 客观产生的某种状态,与自己意识无关) | 1 个来源 | 系统整理 · 両親が日本人なら、日本語を話せなくても国籍は日本国ということになる。 |
| V-ることなく | 不……(表示本有可能发生某事,但实际并未发生;多用于书面语) | 1 个来源 | 系统整理 · さまざまな苦難にもめげることなく、こつこつと頑張ってきた。 |
| ~から/~ことから | 基于……这一事实而得出判断或结果”,强调依据性事实;不可接愿望、劝诱等表达 | 1 个来源 | 系统整理 · わずかな誤解から友だちとの関係が悪くなってしまった。 |
| ~から・~ことから・~ところから | ‘因为……’,其中‘~から’用于一般原因;‘~ことから’‘~ところから’多用于说明名称由来或判断依据 | 1 个来源 | 系统整理 · この辺は富士山がよく見えることから、富士見町と呼ばれるようになった。 |
| ~ぐらい/ほど~ことはない | 再没有比……更……的了;……是最……的 | 1 个来源 | 系统整理 · 親にとって 子どもの病気ぐらい 心配なことはない。 |
| ~ことからして/~ところからみて | 以某种具体现象、状态或事实(尤其是持续性、可观察性行为)为依据进行判断或推测,强调该现象本身即具说服力 | 1 个来源 | 系统整理 · うれしそうにしているところからみて、かなりのお年玉をもらったに違いない。 |
| ~ことなしに(は)~ない / ~ことなく~ない | Aが起こらないとBは実現しない(AはBの不可避の前提)。Aは動詞のみ、かつ否定的・困難な事態に限定され、書き言葉中心 | 1 个来源 | 系统整理 · 多少のリスクは負わないことには、ビジネスなんてできないよ。 |
| ~ことにする/~ことにしている | 主观决定做某事;「~ことにした」强调当场或过去做出的决定;「~ことにしている」表示一贯坚持的习惯性决定 | 1 个来源 | 系统整理 · 冷蔵庫がこわれたので、新しいのを買うことにした。 |
| ~ことにする/~つもりだ | 主观决定或意图,只能接意志动词 | 1 个来源 | 系统整理 · 今度はもっといい男と出会おう。 |
| ~ことになる/~ことにする | 「~ことになる」表示由外部因素决定、非主观意志的结果;「~ことにする」表示说话人自主做出的决定 | 1 个来源 | 系统整理 · 会議は6階の会議室で行うことになりました。 |
| ~ことはないじゃないか | 没必要……吧(劝解对方不必过度反应) | 1 个来源 | 系统整理 · 怒ることはないじゃないか。故意じゃないだろう。 |
| ~だけのことだ | 只有……(而已)、只要……就行了,表示事情很简单或别无选择 | 1 个来源 | 系统整理 · だれも行かないのなら私が行くだけのことだ。 |
| ~ても……すぎることはない | ‘不管多……也不过分’,强调某行为无论如何都不嫌多/早/足 | 1 个来源 | 系统整理 · 冬山登山は注意しても、し過ぎることはない。 |
| ~ところから/~ことから | 由于……”“因为……”,用于说明事件的直接原因或判断、决定的依据 | 1 个来源 | 系统整理 · この木は雪がかかったように花が咲くところから、「雪柳」という名前がついた。 |
| ~ないことはない・~ないこともない | ‘不能说完全不……’,以双重否定形式委婉肯定可能性或倾向 | 1 个来源 | 系统整理 · 林さんならテニスが好きだから、しないこともないんじゃない。 |
| ~にする/~ことにする | 决定……(主观做出的决定) | 1 个来源 | 系统整理 · もうたばは吸わないことにした。 |
| ~になる / ~ことになる | ~になる/~ことになる:客观决定或既成事实(非个人意志) | 1 个来源 | 系统整理 · 今年は社員旅行は行わないことになった。 |
| ~になる/~ことになる | ……被决定为……(客观形成的决定或结果) | 1 个来源 | 系统整理 · 今年は社員旅行は行わないことになった。 |
| ~のことだから・~のことだ | ‘既然是……(就可想而知)’,基于对某人/某事的固有认知进行合理推断 | 1 个来源 | 系统整理 · あのまじめな佐藤さんのことだから、言ったことはきちんとやりますよ。 |
| ~ほうがいい/~に越したことはない | より望ましい選択を勧める表現。「~ほうがいい」は日常的で幅広く使われ、「~に越したことはない」は強調・強制的なニュアンス | 1 个来源 | 系统整理 · あいつに誘われた?行かないほうがいい。 |
| ~ほど~ことはない | 再没有比……更……的了;最……不过 | 1 个来源 | 系统整理 · わたしは今日 ほど 楽しい 経験を これまで したことはない。 |
| ~までだ/~までのことだ | ほかに方法がないなら~する意志がある(A型);自分が行った行為は、ただ~だけで深い意味はない、と強調する(B型) | 1 个来源 | 系统整理 · お褒めの言葉をいただきましたが、わたしはただ自分のするべきことをしたまでです。 |
| ~をことにする | 与……不同;在……方面有差异 | 1 个来源 | 系统整理 · 同じ中国でも、南部と北部では人情、風物がやや趣を異にする。 |
| ことがことだけに | ‘因为事情非同小可’,强调事态严重性 | 1 个来源 | 系统整理 · ことがことだけに、逃不過新聞界的採訪了。 |
| たいした~だ/たいした~ではない/たいしたことはない | 用于评价人或事物的程度:‘了不起的/够……的’(肯定);‘没什么大不了的’(谦逊或轻描淡写);‘不是什么重要问题’(否定淡化) | 1 个来源 | 系统整理 · 中国語を1年習っただけであれだけ話せるんだから、たいしたものだ。 |
| どことなく | 虽然说不清是哪里,但有给予那种印象和感觉的地方之意 | 1 个来源 | 系统整理 · 彼女はどことなく色気がある。 |
| なんと~ことだろう・ことか | 强烈感叹,相当于‘多么……啊!’ | 1 个来源 | 系统整理 · マリさんの分析力はなんと鋭いことだろう。 |
| 人 + のことだから/のことだし/なんだから/なんだし | 因为是A(某类人),所以B——基于社会常识、群体特征或对某类人的普遍认知来推断其行为或性格 | 1 个来源 | 系统整理 · 酔っぱらいのことだから、放っておけ。 |
| 動詞辞書形+ことなく | 未做某事而进行另一动作或保持某种状态,相当于“没有……就…… | 1 个来源 | 系统整理 · 夏の間も休むことなく、原稿を書き続けた。 |
| 動辞書形 + ことだ | 某事很重要或应当如此,用于提出忠告或强调必要性 | 1 个来源 | 系统整理 · いいアイディアを見つけるためには、普段から何でも思いついたことをメモしておくことだ。 |
| 名詞+のことだから/のことだし | 以某事物所蕴含的复杂背景、常识性情况或社会通念为依据进行判断;‘こと’使名词抽象化、复合化,暗示理由丰富而无需一一列举 | 1 个来源 | 系统整理 · まだ誰にも話していない秘密のことですから、ここだけの話です。 |